Se peut il ,
lignes que je trace ici ,
Que vous viviez bien plus longtemps ,
Que vous alliez
plus loin aussi
Que celui qui vous produit?

Papier
tu m'es une leçon
Qu'il est bon de savoir, d'entendre:
Tu subsisteras
quand ton patron
sera longtemps oublié, cendres.

Plus haut, plus haut
je dois glaner
Pour trouver l'espérance et la consolation:
N'est pas mourir
qui mort s'appelle ,
Je ne meurs tout entier !

Horace-Ode XXIV liv III