PHANTOM MANOR
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 une nouvelle story line

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Williams
Administrateur


Nombre de messages : 1320
Date d'inscription : 17/10/2004

MessageSujet: Re: une nouvelle story line   Sam 13 Mai - 18:01

Sintes a écrit:
Ce qui est drôle en plus c'est qu'ils ont rendus MM léota bilingue et que les bustes chantant eux ne parle qu'en anglais !!

c'est normal car ils chantent !
et puis leur chanson est trop culte pour être francisée !

_________________
oOoOoOoOoOoOAdministrateuroOoOoOoOoOoOoOo

Une question ? Un problème ? N'hésitez pas à me contacter !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://the-manor.forumactif.com/index.forum
Comtesse Rosetta
1000ème fantôme ?


Féminin Nombre de messages : 1068
Age : 36
Date d'inscription : 31/03/2005

MessageSujet: Re: une nouvelle story line   Sam 13 Mai - 19:07

Plus logique en effet pour la stretch ! Et je trouve que le spiel est très bien choisi, il y a de très jolis mots.

Pour Mme Leota les deux langues se complétent plus qu'autre chose, elle ne dit pas la même chose en français qu'en anglais même si c'est pour nous inviter au bal. Disons qu'elle ne dit pas les choses de la même manière.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesrosesderosetta.aceboard.fr/?login=103736
Baptist
Administrateur


Masculin Nombre de messages : 1597
Age : 25
Localisation : IN WONDERLAND
Date d'inscription : 10/11/2004

MessageSujet: Re: une nouvelle story line   Sam 13 Mai - 20:24

Citation :

c'est normal car ils chantent !
et puis leur chanson est trop culte pour être francisée !


Il me semble qu'elle a été francisée, j'ai le mp3 ou ils chantent en francasi ( heureusement aps dans l'attraction )


Pour ce qui est de la strech, j'avais autrefois pensé qu'ils pourraient faire une strech avec le spiel francais et une autre anglais...mais ca doit etre tres dur à réalisé ( niveau débit ect.. )

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steed
Fantôme prisonnier du manoir


Masculin Nombre de messages : 1356
Age : 30
Localisation : Au bord de la Grande Bleue
Date d'inscription : 22/12/2004

MessageSujet: Re: une nouvelle story line   Dim 14 Mai - 1:55

Citation :
Il me semble qu'elle a été francisée, j'ai le mp3 ou ils chantent en français ( heureusement aps dans l'attraction )
Vi elle a d'abord été créé dans un tempo plus lent sous le mot "Fantômes" avant d'être reprises récément d'une adaptation américaine plus lente sous le nom "le joyeux royaume des fantômes" Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Williams
Administrateur


Nombre de messages : 1320
Date d'inscription : 17/10/2004

MessageSujet: Re: une nouvelle story line   Dim 14 Mai - 11:56

Steed a écrit:
Citation :
Il me semble qu'elle a été francisée, j'ai le mp3 ou ils chantent en français ( heureusement aps dans l'attraction )
Vi elle a d'abord été créé dans un tempo plus lent sous le mot "Fantômes" avant d'être reprises récément d'une adaptation américaine plus lente sous le nom "le joyeux royaume des fantômes" Laughing

d'ailleurs je déteste cette chanson Laughing

_________________
oOoOoOoOoOoOAdministrateuroOoOoOoOoOoOoOo

Une question ? Un problème ? N'hésitez pas à me contacter !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://the-manor.forumactif.com/index.forum
Comtesse Rosetta
1000ème fantôme ?


Féminin Nombre de messages : 1068
Age : 36
Date d'inscription : 31/03/2005

MessageSujet: Re: une nouvelle story line   Lun 15 Mai - 1:15

Ah vi, je me souviens de "Fantômes" ! En 1994, il y avait un spectacle à l'Hyperion, "EuroDisney c'est magique" avec des chansons sur tous les lands du parc et il y avait cette chanson !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesrosesderosetta.aceboard.fr/?login=103736
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: une nouvelle story line   Aujourd'hui à 19:00

Revenir en haut Aller en bas
 
une nouvelle story line
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» [Saga Mp3] Framby Story
» [JEU] GRAND PRIX STORY: Gérez votre écurie et gagnez le grand prix [Lite/Payant]
» Le Luxembourg se dotera d'une nouvelle ligne
» Walk the line : Ultimate Edition : 3 DVD + BOF + Livrets
» Nouvelle de Rochefort (17)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The-Manor :: Phantom Manor :: L'attraction-
Sauter vers: