Prénom de la mariée

Williams a écrit:

j'ai une fille...

Williams...papa ? ( Je poste pour rien dire aussi !)

Bon peut être 0 pour la culture générale mais les spice girls c'était Melanie B et Melanie C ... et elles étaient pas francaises ... il me semble que ca existe les Melanie dans les pays anglo-saxon!

Euh... voui... bon ça va... maintenant j'ai compris que le prénom Mélanie esxiste aussi chez nos contacts d'outre Atlantique...

Baptist a écrit:

Williams a écrit:

j'ai une fille...

Williams...papa ? ( Je poste pour rien dire aussi !)

oh oui à 14 ans mdr

Destinity Manor a écrit:

Restons dans le sujet sil-vous plait

J'te trouve vachement gonfflé destinity de te permettre de dire ça, alors que la plupart du temps c'est toi qui les provoque... enfin...

Pour le prénom Mélanie, même s'il apparait juste n'oublions pas que ce n'est toujours qu'une supposition vu qu'aucun guest ne peut voir ce nom écrit dans le ride... mais tant et tant de version le répète comme le prénom officiel qu'il est difficile de douter

Je me suis posé une question récemment concernant le prénom que pourrai porter mademoiselle Ravenswood.

Petite précision: je prend tout ce qui se trouve ou s'est trouvé dans l'attraction comme faisant partie de la version officielle de l'histoire; (oui je sais qu'elle n'existe pas complètement mais je ne sais pas comment l’appeler autrement! ).

Le spiel original de Vincent Price disais:
"You may not believe it, but beauty once lived in this house ! And beauty lives here still ! Show yourself ! Lovely isn't she ?"

Une traduction possible donnerais: "Vous pouvez ne pas le croire mais Belle a déjà vécu dans cette maison! Et Belle y vis toujours! Regardez vous-même! Charmante n'est-ce pas?"

J'en suis donc naturellement arrivé à ceci: la fiancée ne s'appellerait-elle pas Belle plutôt que Mélanie?

Non parce que le prénom "Belle" en anglais se dit également "Belle".

très simple très sur!

Problème réglé au moins

Tu te poses beaucoup de questions j'aime ça.

Maggie je sais que sa a aucun rapport enfin un peu sur ton pseudo Dans un épisode des simpsons ils vont chez une personne qui va les faires travaillés et a chaque fois qu'ils disent un truc la patronne leur dit des truc comme :
Tu es moche , j'aime sa !
Voila un petit rapport de rien du tout .

Maggie Simpson: après vérification de plusieurs sources (dont des profs de différents niveaux) Belle peut se dire Beauty si et seulement si il y a une majuscule à ce mot dans le script. Et je doute très sérieusement que quelqu'un dispose du script original pour prouver l'un ou l'autre des points de vue.

Cependant je penche maintenant plus pour dire que non "Belle" n'est pas le prénom de la fiancée si elle en a un officiel.

*ça c'est fait !*

Vu que son prénom officiel est bien "miss Ravenswood", je m'évertue à l'appeler ainsi et à hurler aux fans que "non elle ne s'appelle PAS du tout Mélanie"

On l'appelle come ça a cause d'une lettre du boudoir, je crois, parce que c'est marqué "Dear Melanie" (ou Dame Melanie, c'est pas écrit super lisiblement...)

Avant je soutenais mordicus que c'était "Mélanie" ... mais maintenant (esprit scientifique, absence de preuves suffisantes!) je commence à me ranger du même côté que Lady Ravenswood... D'ailleurs, à chaque fois que je raconte l'histoire maintenant à un first-timer je précise toujours que nous ne connaissons pas son nom ...

Pis bon on s'en tape un peu. Phantom c'est même pas le vrai nom de Phantom non plus.